🇹🇷
Bismillâhirrahmânirrahîm
Sevgili cemaatimiz,
Okulların başlamasıyla birlikte, çocuklarımızla camimizde “Bedi-i Besmele” programını gerçekleştirerek yeni dönemi dualarla ve besmele ile açtık. Rabbimizin adını anarak başladığımız bu yolculuk, yavrularımız için hem ilmi hem de manevi anlamda bereketin kapılarını aralamaktadır.
Yeni eğitim-öğretim yılında tüm öğrencilerimize zihin açıklığı, kolaylık ve başarı; öğretmenlerimize de sabır, hikmet ve bereket diliyoruz. Unutmayalım ki ilim, imanla birleştiğinde gerçek bir nur olur.
Cami cemiyeti olarak dualarımızla her daim yavrularımızın yanındayız. Bu vesileyle yeni dönemin öğrencilerimize, velilerimize ve öğretmenlerimize hayırlı olmasını temenni ediyoruz.
🇩🇪
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Liebe Gemeinde,
mit Beginn der Schule haben wir gemeinsam mit unseren Kindern in unserer Moschee das „Bed-i Besmele“-Programm durchgeführt und das neue Schuljahr mit Gebeten und im Namen Allahs eröffnet. Dieser Start erinnert uns daran, dass Wissen nur dann zu wahrem Licht wird, wenn es mit Glauben und guten Taten verbunden ist.
Wir bitten Allah, unseren Kindern Klarheit im Denken, Erfolg und Freude zu schenken und unseren Lehrkräften Geduld, Weisheit und Segen.
Als Gemeinde stehen wir stets hinter unseren Schülerinnen und Schülern. Möge dieses neue Schuljahr für alle Kinder, Eltern und Lehrkräfte gesegnet und erfolgreich sein.
